As housing needs continue to evolve, homeowners in Westborough are turning to Accessory Dwelling Units (ADUs) as flexible spaces for family members, rental income, guest