Westborough homeowners looking to add an accessory dwelling unit need to think beyond the building itself. Local property conditions, available yard space, utilities, access, drainage,